Quando parliamo di scrittura, non è mai buona la prima (bozza). La fase di revisione del testo può diventare più snella mano a mano che la tua scrittura migliora, ma anche quando la penna e la creatività saranno super allenate, la correzione rimarrà una delle fasi più faticose. Perché ti richiede un livello altissimo di attenzione.
Qui ti consigliamo un po’ di risorse (strumenti e letture) che ti aiuteranno nella fase della correzione di bozze.
Strumenti per la correzione di bozze
Ci teniamo a farti due doverose precisazioni: prima di pubblicare un articolo, prima di consegnare un testo al cliente, prima di dire “ho finito”, rileggi sempre tutto con molta attenzione. Nessuno strumento – neanche quelli di cui ti parliamo qui sotto – può rimpiazzare il tuo occhio, la tua esperienza, le tue conoscenze.
La seconda è che anche il tool migliore non è sufficiente a evitare brutti scivoloni nei tuoi testi, se non si posseggono almeno le competenze di base per editare e correggere ciò che scrivi. A Copy42 Academy troverai una lezione dedicata proprio alla correzione di bozze.
E ora torniamo agli strumenti!
Il primo tool lo conosci molto bene: è Word! Lo sapevi che il programma ha delle risorse che possono aiutarti a revisionare i tuoi testi? La prima è la funzione “Trova/Sostituisci”, utile per scovare doppi spazi, “d” eufoniche, errori (orrori) grossolani (come un “qual è” scritto con l’apostrofo), o parole che sai che digiti sempre nel modo sbagliato – come “copro” al posto di “corpo”. Anche la funzione di lettura ad alta voce è molto utile: può aiutarti nella fase di editing e di revisione.
Language Tool è uno strumento da mettere subito nella tua cassetta degli attrezzi: è un correttore multilingue di grammatica e stile che individua gli errori di battitura. Lo puoi usare dopo un’attenta rilettura del testo, per scovare refusi o doppi spazi che potrebbero essere sfuggiti. Ovviamente, non è in grado di comprendere il significato del testo quindi, tornando all’esempio di prima, se hai scritto “copro” al posto di “corpo” non lo segnerà come un errore.
Anche JSpell Checker è un correttore multilingua che controlla i tuoi testi e individua gli errori di battitura. Fai un giro anche qui per capire con quale strumento ti trovi meglio.
Ultimo tool: Edora, che analizza i tuoi testi, individua i refusi, la presenza di “d” eufoniche, doppi spazi, errori di punteggiatura, ripetizioni e tanto altro. Può essere un ottimo braccio destro in quei giorni in cui l’attenzione è ai minimi storici.
Correzione di bozze: libri per approfondire
Per finire, ti lasciamo in compagnia di tre letture che ti aiuteranno a consolidare le basi del tuo lavoro di revisione del testo:
- La correzione di bozze di Francesca Pacini. Come si corregge un testo? Quali strumenti usare? Quali tipi di errori cercare? Come segnalarli? In questo pdf troverai tutto quello che ti serve per una correzione di bozze accurata.
- Manuale di redazione di Mariuccia Teroni. È un manuale per redattori e redattrici? Sì, ma se vuoi curare a puntino i tuoi testi è perfetto, perché dentro ci trovi consigli, regole e insegnamenti che potrai applicare a tutti i tuoi contenuti, online e offline, per renderli ineccepibili.
- Prontuario di punteggiatura di Bice Mortara Garavelli. E la punteggiatura? Per scrivere testi corretti è importante conoscere le regole della punteggiatura. Il prontuario di Bice Mortara Garavelli, Accademica della Crusca, ti aiuterà a dissipare tanti dubbi e a usare i segni di interpunzione con più consapevolezza.
La cura del testo parte da qui: dalla buona scrittura e da un’accurata revisione dei contenuti. Per questo, a Copy42 Academy trovi una lezione sulla correzione di bozze che ti spiega gli errori da evitare per scrivere in modo efficace. Questo è solo l’inizio di un lungo percorso che ti permetterà di approcciarti alla scrittura per il web con più professionalità.
